Hyènes ricanantes (Gibbering Hyenas) - Magic the Gathering

Hyènes ricanantes
(Gibbering Hyenas)

Hyènes ricanantes
(Gibbering Hyenas)

Mante géante
Ghildmage des Régisseurs

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Hyènes ricanantes

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : hyène
Rareté :

Commune

Texte :
Les Hyènes ricanantes ne peuvent pas bloquer les créatures noires.

Les hyènes rient aussi.
—Expression fémeiref signifiant
« ce n'est pas drôle »

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/2

Illustrateur :  Una Fricker

Numéro de collection : MIR 219/350

Date de sortie : 01/09/1996

Liens externes :  

Edition

Mirage

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gibbering Hyenas

Creature — Hyena

Gibbering Hyenas can’t block black creatures.

Hyenas laughing—what's the joke?
—Femeref phrase meaning
"that's not funny"


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 285 votes)