Représailles - Alliances - Carte Magic the Gathering

Représailles
(Reprisal)

Représailles
(Reprisal)

Renforts
Décret royal

Indice de popularité :

1.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Représailles

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Détruisez la créature ciblée de force supérieure ou égale à 4. Elle ne peut pas être régénérée.

« Que les faibles luttent comme une seule force, et ils vaincront même le plus grand de leurs ennemis. »
—Halvor Arenson, prêtre kjeldorien.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Randy Asplund-Faith

Numéro de collection : ALL 13a/144

Date de sortie : 01/06/1996

Liens externes :  

Edition

Alliances

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Reprisal

Instant

Destroy target creature with power 4 or greater. It can’t be regenerated.

"The meek shall fight as one, and they shall overcome even the greatest of foes."
—Halvor Arenson, Kjeldoran Priest

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que Elspeth, championne du Soleil.

Alliances - 01/06/1996

Incursion dans Nyx - 02/05/2014


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Knight of the Skyward Eye. C'est quoi, "ward" ?
Traducteur B : Je crois que ça veut dire "rune de garde".
Traducteur C : Hein ?! Mais ça n'a rien à voir !
Traducteur B : Ben si, c'est un oeil.
Traducteur C (brandissant un dictionnaire) : il est écrit là-dedans que le suffixe "ward", tout comme "wards" d'ailleurs, veut dire "dans la direction de". Comme "backwards" qui veut dire "en arrière", par exemple.
Traducteur A : Ok, ok, j'ai rien dit, maintenant pose ce truc, tu vas blesser quelqu'un.
Traducteur B : On n'a pas idée d'utiliser des dicos aussi gros...
Traducteur A : Bon donc ça donne quoi alors ce nom ?
Traducteur C : Littéralement, ça veut dire "Chevalier de l'Œil tourné vers le Ciel", mais on peut pas traduire comme ça, ce serait ridicule...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 126 votes)