Cylix d'Ashnod - Alliances - Carte Magic the Gathering

Cylix d'Ashnod
(Ashnod's Cylix)

Cylix d'Ashnod
(Ashnod's Cylix)

Planeur d'aeszir
Astrolabe

Indice de popularité :

4.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Cylix d'Ashnod

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
, : Le joueur ciblé regarde les trois premières cartes de sa bibliothèque, remet l'une d'elles au-dessus de sa bibliothèque, puis exile le reste.

Peu se souviennent que la souillure des ressources de Terisiare par Ashnod a dépassé celle de ses pairs.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Nicola Leonard

Numéro de collection : ALL 117/144

Date de sortie : 01/06/1996

Liens externes :  

Cette carte fait partie de la Reserved List et ne sera jamais réimprimée.

Edition

Alliances

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ashnod's Cylix

Artifact

, : Target player looks at the top three cards of their library, puts one of them back on top of their library, then exiles the rest.

Few remember that Ashnod's defilement of Terisiare's resources outstripped even that of her peers.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.

Proposé par Patmol25 le 27/04/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 90 votes)