Vision diabolique - Ere Glaciaire - Carte Magic the Gathering

Vision diabolique
(Diabolic Vision)

Vision diabolique
(Diabolic Vision)

Armure chromatique
Lien chtonien

Indice de popularité :

1.00

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Vision diabolique

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessus de votre bibliothèque dans n'importe quel ordre.

« J'ai vu la vraie voie. Je ne me réchaufferais plus à la flamme, dorénavant je serais le feu lui-même. »
—Lim-Dûl, le Nécromancien.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Anthony S. Waters

Numéro de collection : ICE 284/383

Date de sortie : 01/06/1995

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Diabolic Vision

Sorcery

Look at the top five cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on top of your library in any order.

"I have seen the true path. I will not warm myself by the fire—I will become the flame."
—Lim-Dûl, the Necromancer


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 54 votes)