Suppliant de Freyalise (Freyalise Supplicant) - Magic the Gathering

Suppliant de Freyalise
(Freyalise Supplicant)

Suppliant de Freyalise
(Freyalise Supplicant)

Chromophores
Charme selon Freyalise

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Suppliant de Freyalise

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : humain et clerc
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez une créature rouge ou blanche : Le Suppliant de Freyalise inflige à n'importe quelle cible un nombre de blessures égal à la moitié de la force de la créature sacrifiée; arrondie à l'inférieur.

« Nous avons fait alliance avec les druides de l'Ordre du genévrier. Notre foi est une. »
—Laïna du Conseil elfe.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Liz Danforth

Numéro de collection : ICE 239/383

Date de sortie : 01/06/1995

Liens externes :  

Edition

Ere Glaciaire

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Freyalise Supplicant

Creature — Human Cleric

, Sacrifice a red or white creature: Freyalise Supplicant deals damage to any target equal to half the sacrificed creature’s power, rounded down.

"We have joined with the Druids of the Juniper Order. Our faith is one."
—Laina of the Elvish Council

Nom : Dans la première extension où elle est mentionnée, Ere glaciaire, Freyalise est une déesse adorée par les elfes de la forêt de Cordell. En réalité, il s'agit d'une Arpenteuse (planeswalker) spécialisée dans le maniement du mana vert. C'est elle qui provoque la fin, un peu brutale, de l'ère glaciaire en lançant un puissant sortilège de réchauffement climatique (oui, ça fait bizarre, dit comme ça). Les bouleversements et notamment la montée des eaux qui en découlent forcent plusieurs peuples à migrer hors de leurs contrées natales. Freyalise intervient par la suite dans plusieurs autres blocs, principalement le bloc Invasion (où elle prend part à la Coalition formée par l'Arpenteur Urza pour défendre Dominaria contre l'Invasion phyrexiane) et le bloc Spirale temporelle (où elle fait partie des Arpenteurs qui sauvent Dominaria en refermant les failles temporelles qui menaçaient de conduire le plan à la dislocation).


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 272 votes)