Bataille sur les hauteurs - Masques de Mercadia - Carte Magic the Gathering

Bataille sur les hauteurs
(Uphill Battle)

Bataille sur les hauteurs
(Uphill Battle)

Dragon à deux têtes
Vent volcanique

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Bataille sur les hauteurs

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les créatures jouées par vos adversaires arrivent sur le champ de bataille engagées.

Cho-Manno savait qu'il n'avait pas d'autre choix que de s'allier avec Gerrard. Mais si c'était la condition pour libérer son peuple, il paierait ce prix.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Pete Venters

Numéro de collection : MMQ 222/350

Date de sortie : 04/10/1999

Liens externes :  

Edition

Masques de Mercadia

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Uphill Battle

Enchantment

Creatures played by your opponents enter the battlefield tapped.

Cho-Manno knew he had no choice but to ally with Gerrard. If that's what it took to free his people, he'd pay the price.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 69 votes)