Prise de position (Make a Stand) - Magic the Gathering

Prise de position
(Make a Stand)

Prise de position
(Make a Stand)

Masse du valeureux
Maillet des forts célestes
Indice de popularité :
Nom :

Prise de position

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 et acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne les détruisent pas.)

Pendant un instant, ils se sont redressés, la tête haute, oubliant leur peur.

Illustrateur :  Magali Villeneuve

Numéro de collection : J25 222/779

Date de sortie : 15/11/2024

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Make a Stand

Instant

Creatures you control get +1/+0 and gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

For a moment they stood tall, all fear
forgotten.

Commander Legends - 06/11/2020

Jumpstart 2022 - 02/12/2022

Fondations - 15/11/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 340 votes)