Un petit dernier - Les Hors-la-loi de Croisetonnerre - Carte Magic the Gathering

Un petit dernier
(Another Round)

Un petit dernier
(Another Round)

Jace ravivé
Archange des dîmes

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Un petit dernier

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Exilez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez, puis renvoyez-les sur le champ de bataille sous le contrôle de leur propriétaire. Puis répétez ce processus X fois.

Les voyageurs fatigués racontent des histoires sur le Saloon de l'éternité, un refuge extraplanaire apparaissant au moment où l'on en a le plus besoin.

Illustrateur :  Darrell Riche

Numéro de collection : OTJ 307/332

Date de sortie : 19/04/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Another Round

Sorcery

Exile any number of creatures you control, then return those creatures to the battlefield under their owners' control. Repeat this process X times.

Weary travelers trade stories of the Eversaloon, an extraplanar respite that appears at the moment it is most needed.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 113 votes)