Poing assisté - Fallout - Carte Magic the Gathering

Poing assisté
(Power Fist)

Poing assisté
(Power Fist)

Lily Bowen, grand-mère enragée
Yao guai déchaîné

Indice de popularité :

Nom :

Poing assisté

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact : équipement
Rareté :

Rare

Texte :
La créature équipée a le piétinement et « À chaque fois que cette créature inflige des blessures de combat à un joueur, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur elle. »
Équipement


Un coup de poing laisse une contusion. Un coup de poing assisté crée un cratère.

Illustrateur :  Campbell White

Numéro de collection : PIP 400/1069

Date de sortie : 08/03/2024

Liens externes :  

Edition

Fallout

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Power Fist

Artifact — Equipment

Equipped creature has trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, put that many +1/+1 counters on it."
Equip

A fist fight will leave a bruise. A power fist fight will leave a crater.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Eh, j'ai une Ember Beast, là, c'est quoi "ember" en anglais ?
Traducteur B : Bah, tout simple, c'est de l'embre, tu sais, le caillou avec les moustiques dedans.
Traducteur A : Ouais, mais attends, en français, on écrit de l'ambre. D'ailleurs, le traducteur donne "amber" pour "ambre".
Traducteur B : Ben faut croire qu'en Anglais, on peut écrire "ember" ou "amber" indifféremment. Qu'est-ce que tu veux que ça soit d'autre ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 143 votes)