Glaneurs à bec de bronze - Lost Caverns of Ixalan Commander - Carte Magic the Gathering

Glaneurs à bec de bronze
(Bronzebeak Foragers)

Glaneurs à bec de bronze
(Bronzebeak Foragers)

Icône du progéniteur
Conquérant charismatique

Indice de popularité :

Nom :

Glaneurs à bec de bronze

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : dinosaure
Rareté :

Rare

Texte :
Quand les Glaneurs à bec de bronze arrivent sur le champ de bataille, pour chaque adversaire, exilez jusqu'à un permanent non-terrain ciblé que ce joueur contrôle jusqu'à ce que les Glaneurs à bec de bronze quittent le champ de bataille.
: Mettez une carte ciblée avec une valeur de mana de X exilée par les Glaneurs à bec de bronze dans le cimetière de son propriétaire. Vous gagnez X points de vie.

Force / Endurance: 3/4

Illustrateur :  Brian Valeza

Numéro de collection : LCC 69/300

Date de sortie : 17/11/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Bronzebeak Foragers

Creature — Dinosaur

When Bronzebeak Foragers enters the battlefield, for each opponent, exile up to one target nonland permanent that player controls until Bronzebeak Foragers leaves the battlefield.
: Put target card with mana value X exiled with Bronzebeak Foragers into its owner's graveyard. You gain X life.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 115 votes)