Perspicacité du vivichirurgien - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Perspicacité du vivichirurgien
(Vivisurgeon's Insight)

Perspicacité du vivichirurgien
(Vivisurgeon's Insight)

Modernisation d'Unctus
Cloquazoaire alerte

Indice de popularité :

Nom :

Perspicacité du vivichirurgien

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Piochez trois cartes. Proliférez. (Choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs, puis donnez-leur à chacun un autre marqueur de chaque sorte déjà présente.)

« Journal de recherches, expérience 290 : en laissant actifs les récepteurs de douleur du sujet, il semble possible de générer une combinaison sans précédent d'incohérence et d'hyperconscience. »

Illustrateur :  Adam Burn

Numéro de collection : ONE 77/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vivisurgeon's Insight

Sorcery

Draw three cards. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

"Experimental Log 290: Leaving the subject's pain receptors active appears to yield an unprecedented combination of incoherence and hyperawareness."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 119 votes)