Mycosynthèse empiétante - Tous Phyrexians - Carte Magic the Gathering

Mycosynthèse empiétante
(Encroaching Mycosynth)

Mycosynthèse empiétante
(Encroaching Mycosynth)

Crépuscule de Bleusoleil
Dansesort instable

Indice de popularité :

Nom :

Mycosynthèse empiétante

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
Les permanents non-terrain que vous contrôlez sont des artefacts en plus de leurs autres types. C'est vrai aussi pour les sorts de permanent que vous contrôlez et les cartes de permament non-terrain que vous possédez qui ne sont pas sur le champ de bataille.

Illustrateur :  Martin de Diego Sádaba

Numéro de collection : ONE 380/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Encroaching Mycosynth

Artifact

Nonland permanents you control are artifacts in addition to their other types. The same is true for permanent spells you control and nonland permament cards you own that aren't on the battlefield.

Tous Phyrexians - 10/02/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 60 votes)