Géant vorace (Ravenous Giant) - Magic the Gathering

Géant vorace
(Ravenous Giant)

Géant vorace
(Ravenous Giant)

Griffes ratissantes
Raze Raser l'effigie

Indice de popularité :

Nom :

Géant vorace

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : géant
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Au début de votre entretien, le Géant vorace vous inflige 1 blessure.

La puissance d'une armée et la retenue d'un enfant.

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Milivoi Ceran

Numéro de collection : J22 585/835

Date de sortie : 02/12/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ravenous Giant

Creature — Giant

At the beginning of your upkeep, Ravenous Giant deals 1 damage to you.

The might of an army and the restraint of a child.

La carte Géant Vorace de l'édition "Horizon du Modern" est une référence à Juzám Djinn. Seuls la couleur et le type de créature différencient ces deux cartes. L'illustration du Géant Vorace est aussi inspirée de celle de Juzám Djinn.

On s'étonnera d'ailleurs que son prix soit aussi ridicule comparé au Juzàm Djiin, qui certes est une carte ancienne et de collection mais son prix très élevé tiens aussi en partie de sa force pour un faible coup d'invocation qui en faisait à l'époque une des meilleures cartes des premières éditions.

Horizons du Modern - 14/06/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Death pit offering, tu traduirais ça comment, toi ?
Traducteur B : "Mort piton offrant", à vue de nez. Nan attends... dans mes cours d'Anglais ils disaient que des fois y a des trucs bizarres avec les noms utilisés comme adjectifs.
Traducteur C : Moi je dirais "Offrande à la Fosse de la Mort". Ça tape, non ?
Traducteur A : Attendez, ça me rappelle un truc... elle se passe sur Rajh cette extension, non ? les Death Pits, c'était pas une salle de la Forteresse ? Si c'est ça il faudrait mettre "Mort-fosses", c'est comme ça qu'on avait traduit les Death Pits of Rath...
Traducteur B : Wouuulààà l'autre, comment tu veux que je sache ça ? y a pas écrit "Tolkien" ici !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 277 votes)