Châtiment de Firja - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Châtiment de Firja
(Firja's Retribution)

Châtiment de Firja
(Firja's Retribution)

Félisa, croc de Plumargent
Grumgully, le généreux

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Châtiment de Firja

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Enchantement : saga
Rareté :

Rare

Texte :
(Au moment où cette saga arrive sur le champ de bataille et après votre étape de pioche, ajoutez un marqueur « sapience ». Sacrifiez après III.)

I — Créez un jeton de créature 4/4 blanche Ange et Guerrier avec le vol et la vigilance.

II — Jusqu'à la fin du tour, les anges que vous contrôlez acquièrent « : Détruisez une créature ciblée avec une force inférieure à la force de cette créature. »

III — Les anges que vous contrôlez acquièrent la double initiative jusqu'à la fin du tour.

Illustrateur :  Anna Steinbauer

Numéro de collection : CLB 846/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Firja's Retribution

Enchantment — Saga

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)

I — Create a 4/4 white Angel Warrior creature token with flying and vigilance.

II — Until end of turn, Angels you control gain ": Destroy target creature with less power than this creature."

III — Angels you control gain double strike until end of turn.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 45 votes)