Dans le sillage de Garruk - Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - Carte Magic the Gathering

Dans le sillage de Garruk
(In Garruk's Wake)

Dans le sillage de Garruk
(In Garruk's Wake)

Horreur au rabais
Prêtre de sang de Malakir

Indice de popularité :

1.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Dans le sillage de Garruk

Coût :

CCM : 9

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Rare

Texte :
Détruisez toutes les créatures que vous ne contrôlez pas et tous les planeswalkers que vous ne contrôlez pas.

Au-delà de la souffrance, de l'obsession et du noir désespoir existe un lieu de corruption que seules les âmes les plus tourmentées peuvent atteindre.

Illustrateur :  Chase Stone

Numéro de collection : CLB 759/361

Date de sortie : 10/06/2022

Liens externes :  

Edition

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

In Garruk's Wake

Sorcery

Destroy all creatures you don't control and all planeswalkers you don't control.

Beyond pain, beyond obsession and wild despair, there lies a place of twisted power only the most tormented souls can reach.

Magic 2015 - 18/07/2014

Magic 2015 - 18/07/2014

Commander 2016 - 11/11/2016

Commander 2019 - 23/08/2019


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 18 votes)