Monstruosité mystique - Innistrad: Double Feature - Carte Magic the Gathering

Monstruosité mystique
(Mystic Monstrosity) — Face b

Monstruosité mystique
(Mystic Monstrosity) — Face b

Tovolar, le fléau de minuit
Auberge rampante

Indice de popularité :

Nom :

Monstruosité mystique

Type / sous-type :
Créature-artefact : construction
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les terrains que vous contrôlez ont : « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix. »

Sous la lumière d'une lune surnaturelle, il se dressa sur des jambes de paille dont les articulations provenaient des gonds arrachés des portes de la grange.

Force / Endurance: 5/6

Illustrateur :  Joe Slucher

Numéro de collection : DBL 256

Date de sortie : 28/01/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mystic Monstrosity

Artifact Creature — Construct

Lands you control have ": Add one mana of any color."

Under the light of an unnatural moon, it walked out on legs of straw with joints of hinges ripped from the barn doors.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 49 votes)