Souffle des éveillés (Breath of the Sleepless) - Magic the Gathering

Souffle des éveillés
(Breath of the Sleepless)

Souffle des éveillés
(Breath of the Sleepless)

Salut soudain
Enquêteur éthéré

Indice de popularité :
Nom :
Souffle des éveillés
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Enchantement
Rareté :
Rare

Texte :
Vous pouvez lancer les sorts d'esprit comme s'ils avaient le flash.
À chaque fois que vous lancez un sort de créature pendant le tour d'un adversaire, engagez jusqu'à une créature ciblée.

Les visages terrifiants qui apparaissent dans la lueur des lanternes spectrales sont bien pires que la brume épaisse.

Texte Oracle | Texte VO

Illustrateur :  Robin Olausson

Numéro de collection : VOC 11/18

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Eh, j'ai une Ember Beast, là, c'est quoi "ember" en anglais ?
Traducteur B : Bah, tout simple, c'est de l'embre, tu sais, le caillou avec les moustiques dedans.
Traducteur A : Ouais, mais attends, en français, on écrit de l'ambre. D'ailleurs, le traducteur donne "amber" pour "ambre".
Traducteur B : Ben faut croire qu'en Anglais, on peut écrire "ember" ou "amber" indifféremment. Qu'est-ce que tu veux que ça soit d'autre ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 355 votes)