Collet à lanterne de geist - Innistrad : noce écarlate - Carte Magic the Gathering

Collet à lanterne de geist
(Geistlight Snare)

Collet à lanterne de geist
(Geistlight Snare)

Peur de la mort
Geralf, raccomodeur visionnaire

Indice de popularité :

0.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Collet à lanterne de geist

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Ce sort coûte de moins à lancer si vous contrôlez un esprit. Il coûte également de moins à lancer si vous contrôlez un enchantement.
Contrecarrez un sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie .


Tamoul avait toujours voulu voir une lanterne de geist de plus près. Désormais, il a la chance de pouvoir en étudier une pour l'éternité.

Illustrateur :  Anato Finnstark

Numéro de collection : VOW 60/277

Date de sortie : 19/11/2021

Liens externes :  

Edition

Innistrad : noce écarlate

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Geistlight Snare

Instant

This spell costs less to cast if you control a Spirit. It also costs less to cast if you control an enchantment.
Counter target spell unless its controller pays .

Tamil had always wanted a closer look at a geist's lantern. Now he had an eternity to study one.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 103 votes)