Canaliseuse de la rage du dragon (Dragon's Rage Channeler) - Magic the Gathering

Canaliseuse de la rage du dragon
(Dragon's Rage Channeler)

Canaliseuse de la rage du dragon
(Dragon's Rage Channeler)

Baiser du maître queux
Récupération sans foi

Indice de popularité :
2.90
Acheter sur Magic Corporation
Nom :

Canaliseuse de la rage du dragon

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : humain et shamane
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, surveillez 1. (Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre cette carte dans votre cimetière.)
Délire — Tant qu'il y a au moins quatre types de carte parmi les cartes de votre cimetière, la Canaliseuse de la rage du dragon gagne +2/+2, a le vol et attaque à chaque combat si possible.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Martina Fackova

Numéro de collection : MH2 121/303

Date de sortie : 11/06/2021

Liens externes :  

Edition

Horizons du Modern 2

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dragon's Rage Channeler

Creature — Human Shaman

Whenever you cast a noncreature spell, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
Delirium — As long as there are four or more card types among cards in your graveyard, Dragon's Rage Channeler gets +2/+2, has flying, and attacks each combat if able.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 320 votes)