Contenu associé à Concours
Contenu associé à Concours
Articles | 07/11/2022 |
Tirage au sort de fin de sondage
Pour remercier les participants, une petite surprise a été préparée. Qui sont les gagnants ?
Articles | 13/09/2017 |
Premier Concours Facebook
Voici l'événement que vous attendiez tous ! Notre page Facebook a atteint les 200 likes et il est donc temps de récompenser les sectateurs adeptes des réseaux sociaux ! A Gagner : 4 Booster Ixa...
Articles | 10/10/2014 |
Concours Duel Decks: Paresse vs Crétinerie - Les résultats !
Les paresseux et les crétins ont finalement fait preuve d'une grande rapidité d'esprit et de ruse car l'énigme du Dark Mogwaï a été résolue par 9 fois. Quatre autres personnes remportent un grand nomb...
Articles | 25/02/2014 |
Concours Créations divines : les résultats
Et voici les réponses tant attendues ! De manière générale, il semble important de ne pas s'être arrêté à la première de la liste qui pouvait 'convenir' ainsi que d'avoir utilisé les deux (ou trois...
Articles | 16/10/2013 |
Le concours du siècle : un From the Vault: Twenty raflé
Les twenty coups de l'horloge ont sonné et l'heure est venue de vous annoncer quel valeureux héro aura triomphé et de l'énigme du Dark Mogwaï et l'incongruité du destin. Mais avant de briser vos rêves...
Articles | 15/08/2013 |
Concours M14 - Les résultats !
La prolongation du concours M2014 est maintenant terminée. Cette prolongation a été nécessaire pour nombre d'entre vous pour qui les vacances ont peut être trop embrumé les capacités de réflexions. ...
Articles | 27/06/2013 |
Concours le labyrinthe du Dragon : résultat de la session de rattrapage
Notre session de rattrapage s'est terminé pour ainsi dire en même temps que les révisions pour celle du Bac ont commencé. Seulement voilà, nous, nous ne sommes pas là pour vous donner votre examen ...
Articles | 29/05/2013 |
Concours le Labyrinthe du Dragon : les résultats !
Ça y est, c'est fait, la saison printanière a duré le temps qu'elle a duré (de 2 à 5 jours selon votre position géographique), et c'est avec un grand plaisir que nous accueillons l'été. Cette tran...
Articles | 04/04/2013 |
Concours Sorin vs Tibalt : les résultats
Le concours est terminé ! Voici l'histoire complète du duel entre Sorin et Tibalt : Avec le retour d'Avacyn, je pensais sérieusement que les choses resteraient dans le bon sens pour un bon moment...
Articles | 18/02/2013 |
Concours Insurrection : 36 boosters et les event decks Insurrection gagnés.
Et voici venue l'heure du résultat. Dans la S.M.F. les lots ça se mérite ! Là on a eu pas mal de participants qui ont échoué à une ou deux inversions de guilde près (voire à une guilde près pour ce...
Articles | 30/10/2012 |
Concours Retour à Ravnica : les résultats !
Alors que les lutins du vieux barbu grincheux et bedonnant s'agitent dans tous les sens pour essayer de prêter une allure enfantine à cette vaste orgie commerciale qu'on appelle Noël ; le Dark Mogwaï ...
Articles | 25/07/2012 |
Concours de l'été : les résultats !
Le parfum de la rentrée se fait sentir pour la plupart d'entre nous et il est grand temps de réactiver nos cerveaux pour une nouvelle saison de labeur acharné ou pas. Cette remise en route va nous per...
Articles | 21/06/2012 |
[Résultats !] Concours : deux deckbox à gagner
Et voilà ! Vous posez les cerveaux sur la table, l'épreuve est terminée ! Veuillez vous lever et vous placer à côté de votre table, le temps que nous ramassions les copies. Vous pourrez sortir uniquem...
Articles | 07/04/2012 |
Concours Obscure ascension - La session de rattrapage - L'heure du verdict
Voici l'heure du verdict, donc. Peut-être pas si simple qu'il en avait l'air en fin de compte ce concours, il semble qu'un certain nombre d'entre vous se soit parfois arrêté trop rapidement sur des il...
Articles | 20/03/2012 |
Concours Obscure Ascension : 4 pré-construits gagnés
Voici venu le temps des révélations, des hurlements de rage impuissante des vaincus et des ricanements triomphants des vainqueurs. C'est le moment de lever le voile sur le mystère, de dissiper les omb...
Articles | 31/08/2011 |
RÉSULTATS du concours de la rentrée : les Event Decks Nouvelle Phyrexia à gagner
STOP ! Posez les stylos, le concours est terminé, on ramasse les copies. Bravo à notre quarantaine de participants qui ont eu le courage de se frotter à l'épreuve. Voici les résultats tant attendus. E...
Articles | 07/01/2009 |
Concours funcards : les résultats
Pour déterminer les gagnants du concours lancé dans le Mana rouge 35 (Octobre 2008) qui consistait à créer une funcard à partir de l'une des images proposées (voir ci-dessous), les plus puissants des ...
Articles | 12/12/2008 |
Mana Rouge 35 : concours funcards
Le concours est terminé ! Le jury va dès à présent s'enfermer dans un lieu secret pour délibérer. Vous pouvez bien entendu envoyer vos messages de soutien au jury ainsi que tout ce que vous trouverez ...
Articles | 08/07/2008 |
Concours : Où est Charlie ?
Le concours est terminé, bravo à notre champion Hyorinmaru et à son second YYZ (tiré au sort parmi les bonnes réponses), qui repartent avec respectivement 2 boosters Sombrelande et 1 booster Sombrelan...
Articles | 26/01/2005 |
Concours Gaming Vault
Oyez, oyez, braves magiciens dont l'aliénation n'est plus à prouver ! Votre secte préférée s'associe au site de vente de cartes par correspondance Gaming Vault (www.gaming-vault.fr) pour vous faire re...
-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X
Proposé par niuttuc le 21/06/2014