Contenu associé à Adrix et Nev, jumemages
Contenu associé à Adrix et Nev, jumemages
| Decks | 20/03/2024 |
Deep clue sea
Deck commander vert blanc bleu de l'édition Meutres au manoir Krakov avec Morska, Undersea Sleuth et Sophia, Dogged Detective en cartes premium traditionnelles....
VTGCMD
ylloh
0
0
351
| Decks | 20/11/2019 |
[Commander 2021] Quandrix quantique
Les decks préconstruits Commander sont la porte d'entrée prévue par Wizards pour permettre à tout le monde de se lancer dans le meilleur format de la galaxie (avis subjectif). Ils sont conçus non...
VTGCMD
Shagore
0
1
1025
| Funcards | 09/11/2019 |
[SMF] Il faut bien
Voilà mon cycle d'artefacts communs, des autels. Le but était de produire du mana pour un coût (le sang), et de donner un effet en sacrifiant une créature. Ils permettent de produire du ...
noniclem17
1
0
1564
Bien joué !
Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012