Débourser - Magic the Gathering

Débourser

Débourser

Vous « déboursez N » quand vous avez dépensé un total de N manas pour lancer des sorts au cours d’un même tour.

  Règles / Bloomburrow

Vous « déboursez N » quand vous avez dépensé un total de N manas pour lancer des sorts au cours d’un même tour.

  Règles / Bloomburrow



Lexique

le , par ylloh
342

Les procyonidéens de Vallées aussi aiment amasser des ressources, mais ils sont plus pragmatiques et s'intéressent davantage à ce qui se passe quand ils déboursent ces ressources. Certaines capacités se déclenchent à chaque fois que vous « déboursez N », ce qui se produit quand vous avez dépensé un total de N manas pour lancer des sorts au cours d'un même tour.

Muerra, tacticienne du rebut

Créature légendaire : raton-laveur et guerrier
2/4
Au début de votre première phase principale, ajoutez
ou pour chaque raton-laveur que vous contrôlez.
À chaque fois que vous déboursez 4, vous gagnez
3 points de vie. (Vous déboursez 4 au moment où vous
dépensez votre quatrième mana au total pour lancer des
sorts pendant un tour.)
À chaque fois que vous déboursez 8, exilez les deux
cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de
votre prochain tour, vous pouvez jouer ces cartes.

Débordement de l'entasseur

Enchantement
Quand le Débordement de l'entasseur arrive et à chaque
fois que vous déboursez 4, mettez un marqueur
« réserve » sur lui. (Vous déboursez 4 au moment où
vous dépensez votre quatrième mana au total pour
lancer des sorts pendant un tour.)
, sacrifiez le Débordement de l'entasseur :
Défaussez-vous de votre main, puis piochez un nombre
de cartes égal au nombre de marqueurs « réserve » sur le
Débordement de l'entasseur.


• Les capacités qui se déclenchent à chaque fois que vous « déboursez N » ne se déclenchent que si vous
atteignez cette quantité spécifique de mana dépensé pour lancer des sorts ce tour-ci. Cela ne peut se
produire qu'une fois par tour. Par exemple, si vous avez dépensé trois manas pour des sorts jusqu'à présent
ce tour-ci et que vous contrôlez un permanent avec une capacité qui se déclenche « à chaque fois que vous
déboursez 4 », cette capacité se déclenche la prochaine fois que vous dépensez au moins un mana pour
lancer un sort ce tour-ci. Elle ne se déclenche pas à nouveau si vous dépensez encore quatre manas pour
lancer des sorts plus tard dans le tour.

• Si le coût pour lancer un sort est augmenté, réduit ou modifié à cause de coûts supplémentaires ou
alternatifs, débourser ne comptabilise que le mana que vous avez effectivement dépensé.

• Un permanent avec une capacité qui se déclenche à chaque fois que vous « déboursez N » verra le mana
que vous avez dépensé pour lancer des sorts le tour où il est arrivé, y compris le mana que vous avez
dépensé avant qu'il n'arrive. Par exemple, si vous avez lancé la Cogneuse lamerebuts (une créature avec
une valeur de mana de 5 et une capacité qui se déclenche à chaque fois que vous déboursez 4) en payant
son coût complet de cinq manas, vous avez déjà dépensé quatre manas pour des sorts avant que la
Cogneuse lamerebuts n'arrive, et donc sa capacité qui se déclenche à chaque fois que vous déboursez 4 ne
peut pas se déclencher ce tour-ci

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

ylloh
mdo
Modérateur

Gourou | Yvelines
Un gourou n'exige rien de ses disciples mais au contraire les aide à élargir leur vision.

Voir le profil complet

Vous aimerez aussi...

Saison

Lexique

Saison

Progéniture

Lexique

Progéniture

Fourrager

Lexique

Fourrager

Vaillant

Lexique

Vaillant

Cadeau

Lexique

Cadeau


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: BON! Lim-Dûl's Hex! Que fait-on?
Traducteur B: C'est littéralement "Maléfice de Lim-Dûl", y'a pas à se casser les noix...
Traducteur A: Oui mais un maléfice peut-il vraiment appartenir à quelqu'un? En soi, quand on dit "Maléfice de Lim-Dûl", on implique qu'il lui appartient... Alors que c'est plutôt un concept auquel Lim-Dûl a apporté une touche personnelle, non? Pourquoi pas Maléfice selon Lim-Dûl? Je veux pas être à cheval sur les détails mais...
Traducteur B: ... tu l'es quand même. Bon, c'est quoi la prochaine?

-Splendeurs et misère des traducteurs de Magic.

Proposé par The Mighty Chicken le 09/11/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 402 votes)