Les petits pois sont rouges - Magic the Gathering

Les petits pois sont rouges

Les petits pois sont rouges

Voici une carte, de suite la traduction : Petit pois Créature : Graine Enterrez le Petit pois : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de forêt et mettez-la en jeu. Mélangez ensuite votre bibli...

  Carte déjantée / Créature / Autre

Voici une carte, de suite la traduction : Petit pois Créature : Graine Enterrez le Petit pois : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de forêt et mettez-la en jeu. Mélangez ensuite votre bibli...

  Carte déjantée / Créature / Autre



Funcards

le , par Yannis1000
9988 | Louanges 9

Voici une carte, de suite la traduction :
Petit pois
Créature : Graine
Enterrez le Petit pois : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de forêt et mettez-la en jeu. Mélangez ensuite votre bibliothèque.


Bien entendu, le style de "Magic à ses débuts" est volontaire, car ça permet à la carte de tourner autour du jeu de mot d'enterrer un petit pois pour faire pousser une forêt. Et je signale que je suis bien l'illustrateur (c'est pour ça que l'illu est moche).
Voilà !

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

9 Louange(s) chantée(s) en coeur


dauphinoutati (-1 points)
Le 31/05/2008

Sympa!! Mais, comment t'as fait pour que en bas a gauche, Il y est juste marqué Illus : c Yannis 1000? et qu'il n'y est pas marqué SMF corp???

arg666 (81 points)
Le 27/08/2007

Warf j'adore c'est tout simplement extra! L'illu colle bien avec le style old-school du fond je trouve et l'effet est raisonnable et il colle bien avec la créature. T'aurais pas pu mettre un petit texte d'ambiance par contre?

Originalité : 10/10 Qualité : 10/10 Fun : 8/10
axi$ (214 points)
Le 26/08/2007

lol je pense que sans la description j'aurais mal noté =D C'est vrai que je vois pas vraiment l'interêt concret de la carte, je te l'avoue... Bon allez, quand même des points pour l'aspect *~*>"VOLONTAIRE"<*~* des débuts Magic...^^

Originalité : 5/10 Qualité : 8/10 Fun : 3/10
MaistrePaladin (83 points)
Le 26/08/2007

Flavorful, complètement abusé, ça a sa place en Vintage. Dommage que le texte soit pas encore plus "old scholl", écrit en tout petit et collé contre les bordures.

Originalité : 8/10 Qualité : 5/10 Fun : 8/10
Yannis1000 (117 points)
Le 19/08/2007

falcon_crest > Pour la formulation, regarde Étendues sauvages ou Sapience naturaliste.
Et je effacé le bas de la carte pour l'effet "ancienne édition".

falcon_crest (2370 points)
Le 17/08/2007

marrante

originalité: 7: l'idee et la maniere de la presenter sont originales... mais si on en vient simplement a la capa. "sacrifiez le pois des jardins, cherchez une foret dans votre bibliotheque et mettez la en jeu a la fin de votre tour..." ca c'est banal

qualité: 8: defaut de formulation. il fallait dire "then shuffle your library" (regarde elfe des bois). mais rien de bien grave.

fun: 9: elle est assez marrante, dans son principe. bravo


par contre, et ca j'ai du mal a y croire... t'as deliberement effacé la partie avec "www.smfcorp.net" en bas de la carte???

Originalité : 7/10 Qualité : 8/10 Fun : 9/10
Kamahl,APoilDansLaKrosia (948 points)
Le 12/08/2007

Problème de formulation, là...
Cette formulation-là n'a jamais existé. Si tu veux faire à la manière des anciennes cartes, il faudrait faire un truc genre :

Tap to put into play any forest from your library, then is discarded. The forest is put into play only at the end of the turn. You may still play a land this turn if you haven't yet played it.

Là ça fait vraiment old design ^^'


Niveau qualité, les textes centrés au milieu de la capabox, c'est nouveau. Avant, on augmentait la police pour prendre toute la page.

Aussi, c'est plutôt puissant. J'aurais simplement rajouté un coût d'engament pour la capacité (que j'ai mis dans la formulation que j'ai proposée). M'enfin c'est dans l'ensemble bien équilibré.

Originalité : 8/10 Qualité : 7/10 Fun : 8/10
Chaos Angel (335 points)
Le 11/08/2007

Jolie FC bien réalisée, pas de fautes de formulation pour du old design (même si j'ai un doute sur le card dans la capabox) ni de fautes d'anglais.
J'ai bien aimé le jeu de mot avec enterrez même si il n'avais pas vraiment ce sens là.
L'illu fait un peu sombre et vide mais au moins elle est de toi et met bien en valeur le petit pois (ce socle éclairé me rappelle quelque chose, mais je ne m'en souviens plus. Ca doit être l'âge, LOL).

Originalité : 9/10 Qualité : 8/10 Fun : 8/10
Elvorfilio (1187 points)
Le 10/08/2007

Bien vu, c'est sympa, je corrigerais pas les fautes d'anglais car je suis trop mauvais en anglais pour ca.

Originalité : 9/10 Qualité : 8/10 Fun : 8/10

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Yannis1000
mdo

Sentinelle depuis le 05/10/2005
Dernière connexion Le 03/09/2007
ZIMBABWE

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

La croyance selon laquelle Jareth, titan léonin, aurait tué Dark Mogwaï est sacrilège et totalement infondée. Cette polémique vient d'une erreur de traduction des textes et en particulier d'un verset dont le sens originel est "Dark Mogwaï est descendu parmi nous".

—La SMF pour les Nuls, édition de poche

Proposé par Dark Mogwaï le 10/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 409 votes)