Allo tout le monde ! Je ne sais pas trop quoi dire et ma participation est très tardive alors... Ce commentaire sera plutôt court ^^ (Désolé) J'ai vu un agent un peu maniaque de Dimir qui s'amus...
Allo tout le monde ! Je ne sais pas trop quoi dire et ma participation est très tardive alors... Ce commentaire sera plutôt court ^^ (Désolé) J'ai vu un agent un peu maniaque de Dimir qui s'amus...
Allo tout le monde !
Je ne sais pas trop quoi dire et ma participation est très tardive alors... Ce commentaire sera plutôt court ^^ (Désolé)
J'ai vu un agent un peu maniaque de Dimir qui s'amusait à collectionner de esprits dans des bouteilles. Cette carte est assez inspirée de Agent of Treachery et je le crois bien équilibrée. Il y a de quoi faire un deck casual assez fun avec, donc je dis pourquoi pas?
Allez faut que j'aille dîner, je n'ai plus de temps.
Merci de vos commentaires !
Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Fracture. Comment on dit une fracture en français ?
Traducteur B: Bah on dit fracture.
Traducteur A: Qu'est ce qu'on est génial. On à même le temps de s'attaquer aux effets avant la pause déjeuner.
Traducteur B: "Destroy target artifact, enchantment, or planeswalker." alors... Artifact on le traduit par Artefact, planeswalker par Planeswalker et enchantment par Enchantement.
Traducteur A: Mais non, ça peut pas être ça, la carte n'est pas bonne comme ça. Ca ne doit pas se traduire par enchantement.
Traducteur B: Effectivement. Comme on est dans le flou, je propose de traduire enchantment par Créature
Traducteur A: Heureusement qu'on est là, on à failli rendre la carte mauvaise en la traduisant.
-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic.
Proposé par Patmol25 le 27/04/2021
Le 05/08/2019
Alors, simplement : je ne vois pas d'intérêt au watermark ; « crée ». Sinon... J'aime beaucoup ta carte, à vrai dire, et le fait que tu joues avec des mécaniques inhabituelles me plaît franchement. Ta carte s'auto-suffit, mais est bien meilleure dans un deck de voleur...