Hypocondriaque - Magic the Gathering

Hypocondriaque

Hypocondriaque

Pas évident de trouver l'inspiration. Ma connaissance du théâtre reste très scolaire et donc basique. Voilà ce que je vous propose : tirer quelque chose d'intéressant en essayant retranscrire l'hyp...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest

Pas évident de trouver l'inspiration. Ma connaissance du théâtre reste très scolaire et donc basique. Voilà ce que je vous propose : tirer quelque chose d'intéressant en essayant retranscrire l'hyp...

  Realcard pure / Créature / Funcard Contest



Funcards

le , par Xaros
1034 | Louanges 2

Cet élément fait partie du Funcards Contest : [FCC] Brûlons les planches !

Pas évident de trouver l'inspiration. Ma connaissance du théâtre reste très scolaire et donc basique.

Voilà ce que je vous propose : tirer quelque chose d'intéressant en essayant retranscrire l'hypocondrie du malade imaginaire.
Ici, le malade s'efforce à se montrer diminué, affaibli, via des marqueurs -1/-1.
L'attention que vous lui porterez gommera cela un cours moment, car le marqueur -1/-1 ne tardera pas à réapparaitre, vous incitant à chercher un nouveau remède en piochant une carte. C'est en tout cas ainsi que j'ai imaginé le processus.

La vigilance sert à représenter l'état d'alerte dans lequel l'hypocondriaque ne manque jamais de se mettre quand il s'agit de son intégrité physique, mais aussi à pouvoir tirer parti des capacités ou sorts qui le cibleront sans pour autant l'empêcher de faire usage de sa dernière capacité.

Alors c'était comment ?

2 Louange(s) chantée(s) en coeur



10188 points
Drark Onogard
Le 22/07/2019

Pas de défaut de qualité (sauf anachronisme SE/template), et je ne vais pas m'étendre plus que cela sur les capacités, qui sont synergiques entre elles, traduisent bien le personnage comme la maladie... Franchement, carton plein à mes yeux.

Originalité : 9/10 Qualité : 9/10 Fun : 9/10
1 réponse(s)

293 points
Xaros
Le 22/07/2019

Oh! Merci.

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 199 votes)