Les cartes de Magic the Gathering

Les cartes illustrées par Thomas M. Baxa

Les cartes illustrées par Thomas M. Baxa


Mots clés :
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Retour de sortilège

Spellshock | 0.36 €

Décret de Tsabo

Tsabo's Decree | 0.31 €

Griffes racleuses

Scrabbling Claws | 0.12 €

Griffes racleuses

Scrabbling Claws | 0.12 €

Lobotomie

Lobotomy | 0.13 €

Zombie glouton

Gluttonous Zombie

Gobelin pourrissant

Festering Goblin

Gobelin pourrissant

Festering Goblin

Gobelin pourrissant

Festering Goblin

Wumpus au rabais

Hunted Wumpus

Goule des vêpres

Vesper Ghoul

Lobotomie

Lobotomy

Reejerey suire

Merrow Reejerey

Création de l'Æther

Æther Figment

Frankie Cacahouète

Frankie Peanuts | 0.22 €

Maître de cavalerie

Cavalry Master | 0.06 €

Manteau d'hégémonie

Mantle of Leadership | 0.12 €

Terminaison

Terminate | 2.86 € | Promo

Vagabond du maelstrom

Maelstrom Wanderer

Revélée le 17/03/2025

Frankie Cacahouète

Frankie Peanuts | 0.5 €

Moine au reliquaire

Reliquary Monk | 0.11 €

Gobelin pourrissant

Festering Goblin | 0.25 €

Symbiote de Brinbois

Wirewood Symbiote | 2.27 €

Mage des haies duergar

Duergar Hedge-Mage

Infestation de zombies

Zombie Infestation

Moissonneur d'âmes

Harvester of Souls

Élémental d'eau saumâtre

Brackwater Elemental | 0.09 €

Élémental de blizzard

Blizzard Elemental | 0.44 €

Gobelin pourrissant

Festering Goblin | 0.28 €

Infestation de zombies

Zombie Infestation | 0.31 €

Ma horde morte-vivante s'éveille

My Undead Horde Awakens | 5.83 €

Reviviscence

Rise from the Grave

Remous tournoyants

Churning Eddy | 0.07 €

Goule de Grincebois

Creakwood Ghoul | 0.08 €

Dread Return // Dread Return

Dread Return // Dread Return

Chthonian Nightmare // Chthonian Nightmare

Chthonian Nightmare // Chthonian Nightmare

Effroi démoniaque

Demonic Dread | 0.28 €

Sauvegarde

Safeguard | 0.34 €

Kindred Dominance // Kindred Dominance

Kindred Dominance // Kindred Dominance

Création de l'Æther

Æther Figment | 0.16 €

Harponneur de Kinscaër

Kinscaer Harpoonist | 0.05 €

Celui-qui-n'a-pas-d'âme

Soulless One | 1.02 €

Ombre affamée

Devour in Shadow | 0.12 €

Élémental d'eau saumâtre

Brackwater Elemental | 0.09 €

Espions télépathes

Telepathic Spies | 0.07 €

Rescapé du projet Jusant

Riptide Survivor | 0.16 €

Mauvais âne

Bad Ass | 0.32 €

Slivoïde synaptique

Synapse Sliver | 1.37 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 96 votes)