Les cartes illustrées par Dimitar Marinski
Les cartes illustrées par Dimitar Marinski
Arixméthès, l'île assoupie
Arixmethes, Slumbering Isle
Forêt
Forest
Forêt
Forest
Revélée le 26/05/2019
Marais
Swamp
Montagne
Mountain
Plaine
Plains
Mur de brume
Wall of Mist
Rituel de suie
Ritual of Soot
Forêt
Forest
Spectre sinistre
Fell Specter
Arixméthès, l'île assoupie
Arixmethes, Slumbering Isle
Terra nullius
Unclaimed Territory
Terra nullius
Unclaimed Territory
Arixméthès, l'île assoupie
Arixmethes, Slumbering Isle
Tempête de mille ans
Thousand-Year Storm
Arixméthès, l'île assoupie
Arixmethes, Slumbering Isle
Tombe profanée
Desecrated Tomb
Vitrail du Pacte des Guildes
Glass of the Guildpact
Spectre sinistre
Fell Specter
Forteresse de la Coterie
Cabal Stronghold
Tour phyrexiane
Phyrexian Tower
Tempête de mille ans
Thousand-Year Storm
Plaine
Plains
Porte de la guilde de Selesnya
Selesnya Guildgate
Bien joué !
Traducteur A : Voyons voir la prochaine carte. C'est Minions' Murmurs, tu traduirais ça comment ?
Traducteur B : Zut, je trouve pas mon dico français-anglais.
Traducteur C : Bon, pas grave, ça ressemble presque à du français, du coup, c'est sûrement "Murmure des mignons".
Traducteur B : Attends, t'as vu l'image ? Tu vois quelque chose de mignon toi ?
Traducteur C : C'est pas de ma faute s'ils ont des goûts douteux chez WotC.
— Mystères et misères des traducteurs
Proposé par jucos le 27/02/2020