Bureaucratie
(Bureaucracy)
Bureaucratie
(Bureaucracy)
Bureaucratie
CCM : 5
Enchantement
Quand un JOUEUR n'effectue pas toutes les actions prescrites dans le bon ordre, sacrifiez la Bureaucratie et ledit JOUEUR se défausse des cartes de sa main (ci-après dénommée « MAIN »).
Illustrateur : Mark Zug
Numéro de collection : UGL 14/94 Hot
Date de sortie : 11/08/1998
Autorisations en tournois :
Couleur
Bureaucracy
Enchantment
Pursuant to subsection 3.1(4) of Richard's Rules of Order, during the upkeep of each participant in this game of the Magic: The Gathering® trading card game (hereafter known as "PLAYER"), that PLAYER performs all actions in the sequence of previously added actions (hereafter known as "ACTION QUEUE"), in the order those actions were added, then adds another action to the end of the ACTION QUEUE. All actions must be simple physical or verbal actions that a player can perform while sitting in a chair, without jeopardizing the health and security of said PLAYER.
When any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice Bureaucracy and said PLAYER discards their complement of cards in hand (hereafter known as “HAND”).
Illustration :
Celle-ci tient sur la carte grâce à du ruban adhésif rouge. Il s'agit en fait d'un vilain jeu mot anglais. En effet, « ruban adhésif rouge » se dit « red tape », ce qui est désigne également des lois officielles qui semble superflues et qui ralentissent beaucoup les procédures, ce qui apparaît comme étant le cas de cette carte.
Capacité :
Étant donné qu'il s'agit d'une parodie de textes de loi, l'effet de Bureaucratie peut sembler, au premier abord, difficile à comprendre, voici une sorte de résumé ce que fait cette carte :
(De plus, la traduction de « Action Queue » en « Pile d'action » peut prêter à confusion.)
Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur effectue toutes les actions de l'« Action Queue » dans l'ordre où elles ont été ajoutée, puis ajoute une nouvelle action à cette « Action Queue ».
Si un joueur se trompe en reproduisant les actions de l'« Action Queue », la Bureaucratie est sacrifiée et ce joueur se défausse de sa main.
Exemples d'actions que l'on peut ajouter à l'« Action Queue » :
- Se toucher le front avec sa main gauche
- Se gratter le nez
- Lever la main droite en l'air
- Tousser
etc.