Bureaucratie
(Bureaucracy)
Bureaucratie
(Bureaucracy)
Nom :
Bureaucratie
Bureaucracy
CCM : 5
Type / sous-type :
Enchantement
Rare
Conformément à la sous-section 3.1(4) des Règles d'Ordre de Richard, pendant l'entretien de chaque participant à cette partie du jeu de cartes à collectionner Magic : l'Assemblée® (ci-après dénommé « JOUEUR »), ce JOUEUR effectue toutes les actions dans la succession des actions ajoutées précédemment (ci-après dénommée « PILE D'ACTIONS »), dans l'ordre dans lequel ces actions ont été ajoutées, puis ajoute une autre action à la fin de la PILE D'ACTIONS. Toutes les actions doivent être de simples actions physiques ou verbales qu'un JOUEUR peut effectuer en étant assis sur une chaise, sans mettre en danger la santé et la sécurité dudit JOUEUR.
Quand un JOUEUR n'effectue pas toutes les actions prescrites dans le bon ordre, sacrifiez la Bureaucratie et ledit JOUEUR se défausse des cartes de sa main (ci-après dénommée « MAIN »).
Quand un JOUEUR n'effectue pas toutes les actions prescrites dans le bon ordre, sacrifiez la Bureaucratie et ledit JOUEUR se défausse des cartes de sa main (ci-après dénommée « MAIN »).
Edition
|
| Unglued | #14 | 11/08/1998 |
Autorisations en tournois
Vintage
Legacy
Modern
Pionner
Standard
Commander
Duel Commander
Pauper
Couleur
Le texte de Bureaucratie fait référence au Richard's Rules of Order. Les Robert's Rules of Order sont, au parlement anglais, un ensemble de règles servant à gérer le déroulement des procédures parlementaires. Cependant, Magic a été créé par Richard Garfield, Ph.D. ; Robert's Rules of Order a donc été remplacé par Richard's Rules of Order.
Illustration :
Celle-ci tient sur la carte grâce à du ruban adhésif rouge. Il s'agit en fait d'un vilain jeu mot anglais. En effet, « ruban adhésif rouge » se dit « red tape », ce qui est désigne également des lois officielles qui semble superflues et qui ralentissent beaucoup les procédures, ce qui apparaît comme étant le cas de cette carte.
Capacité :
Étant donné qu'il s'agit d'une parodie de textes de loi, l'effet de Bureaucratie peut sembler, au premier abord, difficile à comprendre, voici une sorte de résumé ce que fait cette carte :
(De plus, la traduction de « Action Queue » en « Pile d'action » peut prêter à confusion.)
Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur effectue toutes les actions de l'« Action Queue » dans l'ordre où elles ont été ajoutée, puis ajoute une nouvelle action à cette « Action Queue ».
Si un joueur se trompe en reproduisant les actions de l'« Action Queue », la Bureaucratie est sacrifiée et ce joueur se défausse de sa main.
Exemples d'actions que l'on peut ajouter à l'« Action Queue » :
- Se toucher le front avec sa main gauche
- Se gratter le nez
- Lever la main droite en l'air
- Tousser
etc.
Illustration :
Celle-ci tient sur la carte grâce à du ruban adhésif rouge. Il s'agit en fait d'un vilain jeu mot anglais. En effet, « ruban adhésif rouge » se dit « red tape », ce qui est désigne également des lois officielles qui semble superflues et qui ralentissent beaucoup les procédures, ce qui apparaît comme étant le cas de cette carte.
Capacité :
Étant donné qu'il s'agit d'une parodie de textes de loi, l'effet de Bureaucratie peut sembler, au premier abord, difficile à comprendre, voici une sorte de résumé ce que fait cette carte :
(De plus, la traduction de « Action Queue » en « Pile d'action » peut prêter à confusion.)
Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur effectue toutes les actions de l'« Action Queue » dans l'ordre où elles ont été ajoutée, puis ajoute une nouvelle action à cette « Action Queue ».
Si un joueur se trompe en reproduisant les actions de l'« Action Queue », la Bureaucratie est sacrifiée et ce joueur se défausse de sa main.
Exemples d'actions que l'on peut ajouter à l'« Action Queue » :
- Se toucher le front avec sa main gauche
- Se gratter le nez
- Lever la main droite en l'air
- Tousser
etc.
