Lumière de promesse - Édition de base 2021 - Carte Magic the Gathering

Lumière de promesse
(Light of Promise)

Lumière de promesse
(Light of Promise)

Jugement selon la Légion
Bataillon improvisé

Indice de popularité :

Nom :

Lumière de promesse

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée a « À chaque fois que vous gagnez des points de vie, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur cette créature. »


Il fut baigné de lumière, et dans le vent il entendit les rugissements de tous les frères de bande qui l'avaient précédé.

Illustrateur :  Cristi Balanescu

Numéro de collection : M21 25/300

Date de sortie : 15/07/2020

Liens externes :  

Edition

Édition de base 2021

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Light of Promise

Enchantment — Aura

Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever you gain life, put that many +1/+1 counters on this creature."

The light washed over him, and in the wind he heard the roars of all the pridemates who had come before.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 122 votes)