Aide improbable - Ikoria : la terre des Behemoths - Carte Magic the Gathering

Aide improbable
(Unlikely Aid)

Aide improbable
(Unlikely Aid)

Crocs inattendus
Mandeur du vide

Indice de popularité :

Nom :

Aide improbable

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne +2/+0 et acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les blessures et les effets qui disent « détruisez » ne le détruisent pas.)

« Merci de m'avoir sauvée d'une chute dans les marécages acides. Maintenant, je peux descendre ? »

Illustrateur :  Randy Vargas

Numéro de collection : IKO 103/274

Date de sortie : 24/04/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Unlikely Aid

Instant

Target creature gets +2/+0 and gains indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy it.)

"I appreciate you not letting me fall to my death in the acid bogs. Now, can you let me down?"


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 63 votes)