Gargouille de Locthwain - Le trône d'Eldraine - Carte Magic the Gathering

Gargouille de Locthwain
(Locthwain Gargoyle)

Gargouille de Locthwain
(Locthwain Gargoyle)

Mannequin de joute
Trèfle porte-bonheur

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Gargouille de Locthwain

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature-artefact : gargouille
Rareté :

Commune

Texte :
: La Gargouille de Locthwain gagne +2/+0 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.

« Tandis que le traître se hâtait de traverser la cour, ses yeux s'ouvrirent brusquement. L'heure était venue de rendre visite à la reine. »
Au-delà du Grand Cromlech

Force / Endurance: 0/3

Illustrateur :  Nils Hamm

Numéro de collection : ELD 225/269

Date de sortie : 04/10/2019

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Locthwain Gargoyle

Artifact Creature — Gargoyle

: Locthwain Gargoyle gets +2/+0 and gains flying until end of turn.

"As the traitor hurried across the courtyard, its eyes snapped open. It was time to pay the queen a visit."
Beyond the Great Henge


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 106 votes)