Rivière sinueuse (Meandering River) - Magic the Gathering

Rivière sinueuse
(Meandering River)

Rivière sinueuse
(Meandering River)

0.07
Nom :
Rivière sinueuse

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
La Rivière sinueuse arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .

La rivière se scindait en plusieurs canaux en s'écoulant vers la mer de Halimar. Peu de voyageurs parvenaient à suivre le même deux fois.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Commander 2018 #265 10/08/2018

Autre(s) édition(s)

Le serment des Sentinelles #173 22/01/2016
Dominaria #274 27/04/2018
Global Series: Jiang Yanggu and Mu Yanling #19 22/06/2018
Édition de base 2019 #253 13/07/2018
Kaldheim Commander #114 05/02/2021
Starter Commander Decks #308 02/12/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 191 votes)