Temple du cimetière marin (Drownyard Temple) - Magic the Gathering

Temple du cimetière marin
(Drownyard Temple)

Temple du cimetière marin
(Drownyard Temple)

Estuaire asphyxié
Ruines angoissantes

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Temple du cimetière marin

Type / sous-type :
Terrain
Rareté :

Rare

Texte :
: Ajoutez .
: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, le Temple du cimetière marin depuis votre cimetière.


« C'est ici ! C'est le lieu qu'indiquent les cryptolithes ! »
—Jace Beleren

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  John Avon

Numéro de collection : SOI 271/297

Date de sortie : 08/04/2016

Liens externes :  

Edition

Ténèbres sur Innistrad

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Drownyard Temple

Land

: Add .
: Return Drownyard Temple from your graveyard to the battlefield tapped.

"This is it! All the cryptoliths point here!"
—Jace Beleren


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 290 votes)