Rapace forgé (Anvilwrought Raptor) - Magic the Gathering

Rapace forgé
(Anvilwrought Raptor)

Rapace forgé
(Anvilwrought Raptor)

0.06
0.04 Tix
Nom :
Rapace forgé
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature-artefact : oiseau
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Vol, initiative
« Je connais sa légèreté pour l'avoir vu voler. Je connais son poids pour l'avoir vu frapper. »
—Brigone, soldat de Mélétis

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Indice de popularité :

Edition

Theros #211 27/09/2013

1 Autre(s) édition(s)

Edition de base 2020 #221 12/07/2019

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette créature se réfère à un épisode de l'épopée du héros grec Persée. Afin d'aider ce dernier dans sa quête, Zeus ordonna à sa fille Athéna de lui envoyer son hibou. Cette dernière refusant de se séparer se son animal fétiche, elle demanda à Hephaistos, le dieu forgeron, de forger un oiseau mécanique pour l'envoyer à Persée.

Edition de base 2020
12/07/2019 | 0.02 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 186 votes)