Force brute (Brute Force) - Magic the Gathering

Force brute
(Brute Force)

Force brute
(Brute Force)

Lune de sang
Écrabouilleur de campagne

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Force brute

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Une créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour.

Le sang, l'os et le muscle sont amplifiés à l'image de la rage qui les anime. Mais le cerveau reste le même — un petit pois retenu par un fil dans une tête vide et caverneuse.

Illustrateur :  Wayne Reynolds

Numéro de collection : MMA 107/229

Date de sortie : 07/06/2013

Liens externes :  

Edition

Modern Masters

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Brute Force

Instant

Target creature gets +3/+3 until end of turn.

Blood, bone, and sinew are magnified, as is the rage that drives them. The brain, however, remains unchanged—a little bean, swinging by a strand in a cavernous, raving head.

Cette carte est la version "décalée dans les couleurs" de Croissance gigantesque.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 226 votes)