Putrescence (Decompose) - Magic the Gathering

Putrescence
(Decompose)

Putrescence
(Decompose)

Nom :
Putrescence
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Exilez jusqu'à trois cartes ciblées d'un cimetière unique.
« Holà Comment vais-je pouvoir vivre décemment ici ? »
—Un pilleur de tombes de la Coterie.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Duel Decks: Sorin vs. Tibalt #20 15/03/2013

Autre(s) édition(s)

Odyssée #128 21/09/2001

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

La traduction ne restitue pas le jeu de mot, "living" pouvant désigner effectivement l'endroit ou l'on vit , de "living room", mais aussi un être vivant, éventuellement mort-vivant (living dead). La phrase peut donc être comprise comme "Comment vais-je pouvoir aménager un endroit décent où vivre par ici" ou bien "Comment est-ce que je vais pouvoir faire un être vivant digne de ce nom en ce lieu ?"
La première se rapporte à la décomposition ambiante et la deuxième au fait que les corps trop décomposés ne sont plus utilisables, ce qui est le sens de l'effet de la carte.

Odyssée - 21/09/2001


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


He was 1/1 and I was 2/2
We fought at the Kamigawa preview
He was red and I was white
He would always win the fight

Ben-ben, he shot me down
Ben-ben, I hit the ground
Ben-ben, that awful sound
Ben-ben, that akki shot me down

Seasons came and changed the metagame
As he grew old, he looked lame
He would always laugh and say
"Remember when we used to play?"

Ben-ben, he shot me down
Ben-ben, I hit the ground
Ben-ben, that awful sound
Ben-ben, he used to shoot me down

Time passed and people played
Just for me, the deck slots opened

Now he's gone, I don't know where
Somewhere deep in his cavern
He didn't even say "good game"
He didn't see constructed play

Ben-ben, he had an untapped mountain
Ben-ben, I feel the pain
Ben-ben, that awful name
Ben-ben, that akki lost me the game

Michiko Konda, Truth Seeker, in les Grands Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 65 votes)