Transfigurateur d'Ashnod (Ashnod's Transmogrant) - Magic the Gathering

Transfigurateur d'Ashnod
(Ashnod's Transmogrant)

Transfigurateur d'Ashnod
(Ashnod's Transmogrant)

Harnais de bataille d'Ashnod
Bélier
 Mark Tedin
Nom :
Transfigurateur d'Ashnod
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Commune

Texte :
, sacrifiez le Transfigurateur d'Ashnod : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature non-artefact ciblée. Cette créature devient un artefact en plus de ses autres types.
Ashnod trouva peu de gens disposés à échanger leur humanité contre le pouvoir qu'elle offrait.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Renaissance IT #103 01/08/1995

Autre(s) édition(s)

Antiquities #40 01/04/1994
Chronicles #93 01/08/1995
5ème Edition #350 24/03/1997

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Antiquities - 01/04/1994

Chronicles - 01/08/1995

5ème Edition - 24/03/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 400 votes)