Lithoforce fracturée - Planechase 2012 - Carte Magic the Gathering

Lithoforce fracturée
(Fractured Powerstone)

Lithoforce fracturée
(Fractured Powerstone)

Carapace écorcheuse
Pointe de quiétude

Indice de popularité :

Nom :

Lithoforce fracturée

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Commune

Texte :
: Ajoutez .
: Lancez le dé planaire. N'activez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.


Les Thran ont appris à capturer le mana, mais le pouvoir finit toujours par s'échapper de sa prison.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Rob Alexander

Numéro de collection : PC2 111/156

Date de sortie : 01/06/2012

Liens externes :  

Edition

Planechase 2012

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fractured Powerstone

Artifact

: Add .
: Roll the planar die. Activate only any time you could cast a sorcery.

The Thran learned to capture mana, but power inevitably escapes its bonds.

Cette carte évoque la lithoforce usée.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 56 votes)