Xénogreffe (Xenograft) - Magic the Gathering

Xénogreffe
(Xenograft)

Xénogreffe
(Xenograft)

0.68
0.02 Tix
Nom :
Xénogreffe
Coût :
CCM : 5

Type / sous-type : Enchantement
Rareté :
Rare

Faction : Faction phyrexiane

Texte :
Au moment où la Xénogreffe arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
Chaque créature que vous contrôlez a le type choisi en plus de ses autres types.

« Je méprise Vorinclex et ses élucubrations sur « l'évolution ». Je suis le seul à savoir ce qu'est le vrai progrès. »
—Jin-Gitaxias, augure du Noyau

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

La nouvelle Phyrexia #51 13/05/2011

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom : Le mot "xénogreffe" est un néologisme formé à partir du mot "greffe" et du mot grec ancien xenos ("étranger" ou "hôte", ici plutôt étranger"). Il s'agit donc ici d'une opération consistant à greffer un corps étranger sur un autre. Assez vague, mais ça sonne bien, c'est ce qui compte !

Illustration : On reconnaît sur l'illustration des Myr s, ces petits golems métalliques typiques du monde de Mirrodin, apparus dans le premier bloc Mirrodin (en 2003) et que l'on a logiquement retrouvés ici dans le bloc Cicatrices de Mirrodin. Il s'agit ici d'une chaîne de production de myrs, dans une usine phyrexiane, puisque nombre de myrs sont pervertis par les Phyrexians pendant l'histoire du bloc.

Texte d'ambiance : Son auteur n'est autre que le légendaire Jin-Gitaxias, augure du Noyau. Il y parle de Vorinclex, Voix de la voracité.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Donc là, on a une carte nommée Super-duper death ray. Je sens qu'on va en chier des caillasses.
Traducteur B: Si j'utilise Google Translate, ça donne ~Rayon de la mort super-dupeur.
Traducteur A: Ok, on prend ça.
Traducteur B: Tu es certain? Il me semble que ça fait pas le même effet. On dirait qu'on essaie de les duper avec cette carte.
Traducteur A: C'est pas ce qu'on essaie de faire de base?

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 18/09/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 16 votes)