Choc soudain - Spirale Temporelle - Carte Magic the Gathering

Choc soudain
(Sudden Shock) — Promo

Choc soudain
(Sudden Shock) — Promo

Havre de paix
Floraison de lotus

Indice de popularité :

0.35

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Choc soudain

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ou activer de capacités qui ne sont pas des capacités de mana.)
Le Choc soudain inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.


Les mages à l'arc de feu ne sont pas connus pour leur patience.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Vance Kovacs

Numéro de collection : TSP *179/301

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Edition

Spirale Temporelle

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sudden Shock

Instant

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Sudden Shock deals 2 damage to any target.

Arc mages aren't known for their patience.

Promo :
Carte promo de la Release

Traduction :
Cette carte porte le même nom français que Sudden Impact.

Spirale Temporelle - 06/10/2006

Modern Masters - 07/06/2013


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 5 votes)