Excommunication - Magic 2010 - Carte Magic the Gathering

Excommunication
(Excommunicate)

Excommunication
(Excommunicate)

Avant-garde d'élite
Charge glorieuse

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Excommunication

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Mettez une créature ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.

« Nos lois interdisent la peine capitale. Même les criminels les plus impitoyables doivent avoir une chance de rédemption. »
—Torian Sha, garde des âmes

Illustrateur :  Matt Stewart

Numéro de collection : M10 10/249

Date de sortie : 17/07/2009

Liens externes :  

Edition

Magic 2010

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Excommunicate

Sorcery

Put target creature on top of its owner's library.

"Our law prohibits capital punishment. We believe even the gravest offenders have the chance to redeem themselves."
—Torian Sha, soul warden

Texte d'ambiance :
Son auteur, Torian Sha, est apparemment une éminente garde des âmes. On la retrouve également sur la carte Miséricorde des anges.

Les Eclats d'Alara - 03/10/2008

Magic 2011 - 15/07/2010


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 21 votes)