Tohu-bohu - Lorwyn - Carte Magic the Gathering

Tohu-bohu
(Hurly-Burly)

Tohu-bohu
(Hurly-Burly)

Hostilité
Chauffeur d'âme incandescent

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Tohu-bohu

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Choisissez l'un —
• Le Tohu-bohu inflige 1 blessure à chaque créature sans le vol.
• Le Tohu-bohu inflige 1 blessure à chaque créature avec le vol.


« Tout explosa comme du maïs dans une casserole. Olly atterrit dans la porcherie sous sa truie la plus primée. Tous deux hurlaient comme des boggarts. »
—Deagan, cenn de Burrenton

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Steve Prescott

Numéro de collection : LRW 177/301

Date de sortie : 12/10/2007

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Hurly-Burly

Sorcery

Choose one —
• Hurly Burly deals 1 damage to each creature without flying.
• Hurly Burly deals 1 damage to each creature with flying.

"Things were popping like corn in a skillet. Olly landed in the pig pen with his prize sow on top of him, both squealin' like boggarts."
—Deagan, cenn of Burrenton


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 92 votes)