Mesa sacrée (Sacred Mesa) - Magic the Gathering

Mesa sacrée
(Sacred Mesa)

Mesa sacrée
(Sacred Mesa)

Résurrection
Prêtre soltari
Indice de popularité :
Nom :

Mesa sacrée

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Enchantement
Rareté :

Spéciale

Texte :
Au début de votre entretien, sacrifiez la Mesa sacrée à moins que vous ne sacrifiiez un pégase.
: Créez un jeton de créature 1/1 blanche Pégase avec le vol.


« Ne vas pas là-bas, n'y vas pas / à moins que tu ne voles avec des ailes, à moins que tu ne marches sur des sabots. »
—« Chanson pour le Soleil », chanson fémeiref

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Margaret Organ-Kean

Numéro de collection : TSB 13/121

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sacred Mesa

Enchantment

At the beginning of your upkeep, sacrifice Sacred Mesa unless you sacrifice a Pegasus.
: Create a 1/1 white Pegasus creature token with flying.

"Do not go there, do not go / unless you rise on wings, unless you walk on hooves."
—"Song to the Sun," Femeref song

Une mesa, terme géographique, est un plateau (formé, ajoute Robert, par les restes d'une coulée volcanique). En l'occurrence, l'emploi de ce terme fait aussi référence à la carte Pégase de Mesa, où "mesa" apparaît comme un nom propre.

Mirage - 01/09/1996

Commander 2014 - 07/11/2014


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 340 votes)