Test de foi (Test of Faith) - Magic the Gathering

Test de foi
(Test of Faith)

Test de foi
(Test of Faith)

Éveil de la bande
Retournement de situation

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Test de foi

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Prévenez les prochaines 3 blessures qui devraient être infligées à une créature ciblée ce tour-ci. Pour chaque 1 blessure prévenue de cette manière, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature.

Ceux qui survivent au test portent une marque de puissance que tout le monde peut reconnaître.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Vance Kovacs

Numéro de collection : DST 17/165

Date de sortie : 06/02/2004

Liens externes :  

Edition

Sombracier

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Test of Faith

Instant

Prevent the next 3 damage that would be dealt to target creature this turn. For each 1 damage prevented this way, put a +1/+1 counter on that creature.

Those who survive the test bear a mark of power anyone can recognize.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Alors là, on doit s'occuper de Price of fame. Je propose de traduire ça par "Prix de la célébrité"
Traducteur B : Mouarf, ça sonne pas super bien, je suis sûr qu'il y a moyen de dégoter quelque chose de plus sympa... dans les expressions, peut-être ?
Traducteur A : Honnêtement je vois pas... et puis, on est pressés par le temps...
Traducteur B : Bon bah on valide ça...
Traducteur C, sur son PC : Et merde, on se fout encore de notre gueule sur smfcorp.net...
Traducteur A : Eheh, c'est la rançon de la gloire !

—Splendeurs et misères des traducteurs

Proposé par Drark Onogard le 16/10/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 205 votes)