Tartuferie (Sanctimony) - Magic the Gathering

Tartuferie
(Sanctimony)

Tartuferie
(Sanctimony)

0.11
0.03 Tix
Nom :
Tartuferie
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Enchantement
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
À chaque fois qu'un adversaire engage une montagne pour du mana, vous pouvez gagner 1 point de vie.
« Certains prient, d'autres travaillent. Tel est l'ordre de la nature. »

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

8ème Edition #42 28/07/2003

2 Autre(s) édition(s)

7ème Edition #39 02/04/2001
Destinée d'Urza #16 07/06/1999

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Traduction :
Tartuferie est un terme dérivé de la pièce Le Tartuffe, ou l'Imposteur de Molière, qui qualifie un conduite hypocrite ou plus spécifiquement une dévotion outrancière et feinte, ce qui traduit plutôt élégamment la version originale.

7ème Edition
02/04/2001 | 0.18 €

Destinée d'Urza
07/06/1999 | 0.17 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


La croyance selon laquelle Jareth, titan léonin, aurait tué Dark Mogwaï est sacrilège et totalement infondée. Cette polémique vient d'une erreur de traduction des textes et en particulier d'un verset dont le sens originel est "Dark Mogwaï est descendu parmi nous".

—La SMF pour les Nuls, édition de poche

Proposé par Dark Mogwaï le 10/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 55 votes)