~Tombe cyclopéenne (Cyclopean Tomb) - Magic the Gathering

~Tombe cyclopéenne
(Cyclopean Tomb)

~Tombe cyclopéenne
(Cyclopean Tomb)

371.17
Nom :
~Tombe cyclopéenne
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Rare

Texte :
, : Mettez un marqueur « boue » sur le terrain non-marais ciblé. Ce terrain est un marais tant qu'il a un marqueur « boue » sur lui. N'activez que pendant votre entretien.
Quand la Tombe cyclopéenne est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, au début de chacun de vos entretiens pour le restant de la partie, retirez tous les marqueurs « boue » d'un terrain sur lequel la Tombe cyclopéenne a mis un marqueur « boue » mais qu'un marqueur « boue » n'a pas été retiré par la Tombe cyclopéenne.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Cette carte fait partie de la Reserved list .

Edition

Beta #241 01/10/1993

Autre(s) édition(s)

Alpha #240 05/08/1993
Unlimited #241 01/12/1993
Masters Edition IV #195 10/01/2011
30th Anniversary Edition #236 28/11/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Alpha - 05/08/1993

Unlimited - 01/12/1993

Masters Edition IV - 10/01/2011


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 197 votes)