Gantelets de Chaos - Chronicles - Carte Magic the Gathering

Gantelets de Chaos
(Gauntlets of Chaos)

Gantelets de Chaos
(Gauntlets of Chaos)

Fontaine de jouvence
~Corne d'assourdissement

Indice de popularité :

Nom :

Gantelets de Chaos

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
, sacrifiez les Gantelets de Chaos : Échangez le contrôle d'un artefact ciblé, d'une créature ciblée ou d'un terrain ciblé contre un permanent qu'un adversaire contrôle qui partage un de ces type avec lui. Si ces permanents sont échangés de cette manière, détruisez toutes les auras qui lui sont attachées.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dan Frazier

Numéro de collection : CHR 99/125

Date de sortie : 01/08/1995

Liens externes :  

Edition

Chronicles

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Gauntlets of Chaos

Artifact

, Sacrifice Gauntlets of Chaos: Exchange control of target artifact, creature, or land you control and target permanent an opponent controls that shares one of those types with it. If those permanents are exchanged this way, destroy all Auras attached to them.

Legends - 01/06/1994

5ème Edition - 24/03/1997


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 54 votes)