~Faux ordres - Alpha - Carte Magic the Gathering

~Faux ordres
(False Orders)

~Faux ordres
(False Orders)

Tremblement de terre
Élémental de feu

Indice de popularité :

Nom :

~Faux ordres

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Commune

Texte :
Ne lancez le False order que pendant l'étape de déclaration des bloqueurs.
Retirez une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle du combat. Les créatures qu'elle bloquait qui sont devenues bloquées que par cette créature deviennent non-bloquées. Vous pouvez faire qu'elle bloque une créature attaquante de votre choix.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Anson Maddocks

Numéro de collection : LEA 147/295

Date de sortie : 05/08/1993

Liens externes :  

Edition

Alpha

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

False Orders

Instant

Cast this spell only during the declare blockers step.
Remove target creature defending player controls from combat. Creatures it was blocking that had become blocked by only that creature this combat become unblocked. You may have it block an attacking creature of your choice.

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, un Zombie Musher. Tu peux regarder ce que c'est, "musher" ?
Traducteur B : T'es vraiment naze, toi, un "musher" c'est celui qui "mush". Bon, attends, "mush"... Je trouve "bouillie, liquide".
Traducteur C : C'est louche, quand même, l'image montre un zombie qui conduit un traîneau.
Traducteur A : Ben parce qu'il fait fondre la neige en passant dessus, il la liquéfie ?
Traducteur B : Ah attends, pour "mush" je trouve aussi "mushroom", comme dans "champignons hallucinogènes". Je pense que c'est un zombie qui vend des champis, et du coup l'image est bizarre comme ça. Pour ça aussi qu'il régénère.
Traducteur C : Hein, quoi ? Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Traducteur A : Rhaah, on s'en fout, on a qu'à mettre "Zombie faiseur de bouillie" ou "Zombie liquéfieur"...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)