Kai Budde Bio (Kai Budde Bio) - Magic the Gathering

Kai Budde Bio

Kai Budde Bio

 
Nom :
Kai Budde Bio
Coût :

Type / sous-type :
Rareté :
Commune

Texte :
Known as the "King of the Grand Prix," Kai Budde earned an unprecedented three Grand Prix titles in 1999. Though he went only 4—2 during the Swiss portion of the World Championships, he cruised through the Final 8 to become the 1999 World Champion. The 19-year-old Köln, Germany native played a red-artifact deck that contained more than 30 artifacts. He used those artifacts to quickly generate huge amounts of mana, with which he could play a big creature like Masticore or Covetous Dragon. He would then finish off his opponent with a well-timed Wildfire.

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

World Championship Decks 1999 #kb0a 04/08/1999

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : dragonspeaker shaman... mh... quelqu'un a une idée ?
Traducteur B : "Celui-qui-murmurait-à-l'oreille-des-dragons."
Traducteur C : LOL PTDR !!! XD
Traducteur B : *donne une baffe au traducteur C*
Traducteur A : Pas mal... mais un peu long, on va manquer de place sur la carte. Et on va avoir des problèmes de copyright, aussi.
Traducteur D : Ce serait plus classe de traduire ça en un seul mot.
Traducteur A : "dragonparleur" ? "parlauxdragons" ? "parle-avec-ailes" ?
Traducteur D : Ouais bon, on n'est pas obligé de calquer servilement la traduction sur l'original, on peut trouver un équivalent... "langue" pour "speaker" par exemple.
Traducteur B (perturbé) : "Shamane languedragon" ? Mais on va croire qu'il a une langue de dragon, c'est pas ça du tout...
Traducteur D : Pardon ? J'entends mal tout d'un coup... "D'accord, carte suivante" ? Parfait...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 94 votes)