Bloc opératoire // Chambre d'hôpital (Surgical Suite // Hospital Room) - Magic the Gathering

Bloc opératoire // Chambre d'hôpital
(Surgical Suite // Hospital Room)

Bloc opératoire // Chambre d'hôpital
(Surgical Suite // Hospital Room)

Poupée craquelée
Toby, apprivoiseur de bestioles

Indice de popularité :
Nom :
Bloc opératoire // Chambre d'hôpital
Coût :
CCM : 6

Type / sous-type : Enchantement : pièce
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
(Vous pouvez lancer la moitié de votre choix. Cet accès se déverrouille sur le champ de bataille. Au moment où vous pourriez lancer un rituel, vous pouvez payer le coût de mana d'un accès verrouillé pour le déverrouiller.)

Bloc opératoire

Quand vous déverrouillez cet accès, renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière une carte de créature ciblée avec une valeur de mana inférieure ou égale à 3.

Chambre d'hôpital

À chaque fois que vous attaquez, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature attaquante ciblée.

Texte Oracle | Texte VO

Illustrateur :  Titus Lunter

Numéro de collection : DSK 34/276

Date de sortie : 27/09/2024

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, là on a une paire : Breakneck Rider // Neck Breaker.
Traducteur B : Oh le beau jeu de mots ! Du coup, pour la face recto et la face verso, on a casse-cou qui mar...
Traducteur C : Non mais t'es fou ! Non non, la dernière fois qu'on a traduit aussi littéralement, ça a donné fuite d'essence et ils se sont foutus de nous...
Traducteur B : Mais casse-cou veut bien breakneck, et on peut dire "casseur de cous" !
Traducteur C : Briseur de nuques. Et Chevaucheur endiablé. C'est sans appel.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par Drark Onogard le 06/07/2021

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 355 votes)